"Karakterleriniz Salvo Montalbano ve Grazia Negro, önlerinde duran bir kadavra karşısında birlikte nasıl davranırlardı? bİr soruşturmada nasıl sorguya çekerlerdi? Bana bunları anlatabilir misiniz?"

Editörleri Daniele di Gennaro'nun sorularının arkasından bir hikaye yaratıldı o anda. O doğaçlamanın içerisinden fırlayan iki karaktere yazarlar müdahale edemiyordu. Bu fitilin sonucunda ise iki yazar da bu eseri yazmaya hazırdı. Birçok düşünce kümesinin ortaya çıkması ile yazarların uyumu birleştiğinde geriye sadece yazmak eylemi kalıyordu.

Bu eser; Andrea Camilleri'nin meşhur karakteri Komiser Salvo Montalbano ve Carlo Lucarelli'nin ünlü müfettişi Grazia Negro'nun mektuplaşarak bir cinayeti çözmek için ele ele veriyorlar. Bologna'da yaşayan Arturo Magnifico bir gece evinde ölü olarak bulunur. Kurbanın yanında ise üç tane ölü kırmızı balıktan başka hiçbir ipucu yoktur. Aynı zamanda kurbanın Sicilyalı olması müfettiş Negro'nun kişisel inisiyatifini kullanarak komiser Montalbano'dan yardım istemesi için çok önemli bir nedendir. Çünkü bu cinayet ile ilgili farklı düşünceleri mevcut olup amirlerinin bunu kabul etmeyeceğini çoktan biliyordur.

Negro'nun yardım mektubu ile ilerleyen olayların izlerini takip ederek okuyacaksınız bu eseri. Romanda dikkatimi çeken en büyük unsur, eserin sadece mektuplardan oluşmamasıdır. Gönderilen mektuplarda Görev Raporu, Gazete Haberleri, Fotograflar, Adli Tıp Polis Kurulu yazıları ve Tutanak Özetleri gibi birçok belge bulunmaktadır. Bu belgelerin ve mektupların bütünlüğünün çok iyi yansıtıldığını düşünüyorum. Bu sayede okuyucu kendisini birçok gizemin içerisinde bulacaktır. 

Yapacağım bir eleştiri ise eserin sonu. Sanki bir anda bitmiş izlenimi verdi bana, olayların biraz daha ilerlemesi gerektiği izlenimine kapıldım. 

Sürükleyici ve mektuplarda kullanılan dil anlaşılır olduğu için eseri kolaylıkla okuyabilirsiniz. İki yazarın meşhur karakterlerinin birbirine yazdığı mektuplar ile bazı sırların saklandığı bir cinayetin çözülmeye çalışıldığı bu polisiye eserin özellikle bu türü seven kişiler tarafından ilgiyle okunacağını düşünüyorum.