Çevresi tarafında sevilen, sakin yaşamı kilise ve evi arasında geçen rahip Wolfgang Beauregard'ın Los Angeles'taki evinde vahşice öldürülmesi ile başlayan bilinmezliğin kapıları okuyucu için açılıyor. Rahip olması ve günah çıkarmaya gelen kişileri evine kabul etmesi ise katilinin kendisinin içeriye aldığının göstergesiyken Los Angeles polisi departmanı içinse çözülmesi gereken bir vakadır.
Wolfgang'ın cesedinde yapılan otopsi sonucunda cinayetten saatler önce kanında var olan -ona verilen- bir örümcek türüne ait zehir ile karşılaşılır. Olay yerinde anında öldürünlen Wolfgang'ın katili, Wolfgang'a saatler öncesinde neden zehir verdiği düşünülürken, akıllara gelen en mantıklı sonucun bir katilin daha olduğu kuşkusudur. Herkes tarafından sevilen, saygı gören rahibi en az iki kişi neden öldürmek istesindir ki?
Bilinmeyen sorular polis departmanının aklını kurcalarken Wolfgang'ın geçmişi de araştırılmaya karar verilir. Geçmiş saklandığı yerden küllerinden yeniden doğmaya çalışırken cinayetlerin ardı arkası kesilmeden devam eder. Departmandakiler herhangi bir ipucu bulduklarında ipucuna yaklaşamadan önü yeni bir cinayet ile kesilirken tekrardan en başa dönülmenin içerisine sürükleneceklerdir.
Wolfgang'ın geçmişi ise sanıldığı kadar masum değildir... Gizli bir birimde birlikte çalıştığı kişiler ise Wolfgang'ın cinayetinden sonra kendilerinin yeni hedefler olduklarının çoktan farkındadırlar. Kendilerinden intikam almak isteyen bu kişiden kurtulmaya çalışırlarken hepsinin yeni bir hedef olduğu bilinci hep akıllarının bir köşesindedir. Geçmişte yaşananların intikamı ile kana susamış bir katil ile geçmişin tozlu sayfalarının olduğu gibi kalmasını sağlayıp her şeyin üzerini kapatan bambaşka birisi...
Serinin derinlikle ve zeka oyunlarının kullanılarak kaleme alındığı okuyucuyu içine çektiği birçok girdap ile kendisini belli ediyor. Katillerin peşinden ilerlerken yirmi yıl öncesinde yaşananların perde arkasına da tanık oluyor okuyucuyu. Özellikle son bölümlerde aksiyonun en yüksekte olup nabzın hiç durmamasını akılcı hamleler ile sağlamış yazar. Departmandakilerin yaşadıklarına yer vererek cinayetleri harmanlaması ise eserin ismi olan Girdap'ı okuyucuya göstermiş bana göre.
Bu eserde olayların daha derinlemesine anlatılmasını isterdim. Bazı yerler hızlıca geçtiğini hissettim sayfaları çevirirken. Belki de betimlemeler biraz daha fazla olsaydı bu şekilde düşünmeyebilirdim. Olay örgüsünün ve sırların ilmek ilmek düşünülerek işlenmesi sayfaları heyecanla çevirmemde önemli bir etken. Serinin sonunda ise güzel bir ters köşe yapılarak ikinci kitabın zemini hazırlanmış.
Özellikle polisiye türünde eserler okumaktan hoşlanıyorsanız bu seriye bakabilirsiniz.
