A.A. Milne Winnie the Pooh

23:27:00


A.A.Milne'in oğlu Christopher Robin'in oyuncak ayısından ilham alarak ortaya çıkardığı Winnie the Pooh birçok kişi için çocukluğunun huzurlu bir bağıdır. Bal yemeye bayılan bu saf ayı Yüz Dönümlük Orman'da arkadaşlarıyla birlikte yaşar. Bu eserde ana hatlarıyla Winnie the Pooh ve arkadaşlarının maceralarına konuk olunsa da asıl mesele herkes kusurlarıyla güzeldir.

Winnie the Pooh'un obur ve odaklanma sorunu; Piglet'in korkaklığı; Eeyore'un karamsar ve isteksizliği; Tavşan'ın sürekli kontrolcü halleri; Baykuş'un herkesten bilgili olduğunu sanması ve harfleri karıştırması; Kanga'nın Roo'ya karşı aşırı korumacığı ve Roo'un yapısı... Ancak onlar burada bahsedilenlerin çok ötesindeler çünkü birbirlerine olan sevgileri onları bir arada tutan en önemli etken. İşte yazar burada o saf masumiyeti gösteriyor. Bir kişinin hangi yönü görülmek istenirse o yön öne çıkar. Pooh odaklanma sorunu ile mi yoksa masumiyeti ile tanınmalıdır? 

Birini veya birilerini sevmeyi, onlara değer vermeyi, olaylara karşı bakış açısını incelikle işlerken karakterlerin özelliklerini de akılda kalıcı şekilde aktarmış eserinde yazar. Christopher Robin'in gerçek hayatta yazarın oğlu olması ise esere farklı bir bakış açısı sunmaktadır.

Aynı zamanda yaşınılan olaylarda karakterlerin kişilik özelliklerine uygun olacak şekilde diyalogların aktarılması da bir bütünlük oluşturmaktadır. 

Eserdeki karakterlerle ilgili daha sonrasında psikolojik analizler yapılsa da çocukluk sevinci ve çizgi filmin yürekte bıraktığı haz daha da üstün geliyor. İzlenilen çizgi filmde veya eseri okurken çoğu kişi onların olumlu yönlerini daha keskin bir biçimde görmektedir. Çünkü eserin içerisindeki o saf atmosferde herkes olduğu gibi kabul edilmiş ve kimse kimseyi yargılamamaktadır.

Çocuklar için kaleme alınsa da yetişkinlerin de -özellikle çizgi filmi ile büyüyen kişilerin- severek okuyacağını düşünüyorum bu kitabı. Ben İngilizce basımını okudum. Ernest H. Shepard'ın çizimleri ile kendimi çizgi filmi izliyormuşum gibi hissettim. Dil olarak çok ağır olmadığından eğer seviyeniz B1 ise rahatlıkla okuyabileceğinizi düşünüyorum.

Eğer bu türde eserler okumaktan veya çocukluk anılarınızı canlandırmak hoşlanıyorsanız esere bir şans verebilirsiniz.

You Might Also Like

0 yorum