Fulden Ufacık

Jennifer E. Smith The Statistical Probability of Love at First Sight (İlk Bakışta Aşk'ın İstatistiksel Olasılığı)

Hadley, havalanına dört dakika önce gelseydi ve uçağına binseydi Oliver ile tanışamayacaktı. Belki de o ilk bakışın istatiksel anlamını bilmeden babasının düğüne gidecekti. Fakat hayat, insanlar için kötü bir olayın arkasındaki güzellikleri bakış açısını değiştirenlere gösterir.

Babasının düğünü için Londra'ya giden uçağını sadece dört dakika sonra geldiği için kaçıran Hadley, bir sonraki uçağı beklerken hayatın karşısına çıkaracağı tesadüfü ve bu tesadüften sonra yaşanacak yirmi dört saati anlatıyor eser ana hatları ile. Fakat derinliklerde, on yedi yaşındaki Hadley'in babasının evi terk ettikten sonraki ruh halini, babasının onlarla Amerika'dayken geçirdiği bazı günlerden kesitler, ön yargıları, aile bağlarını, Oliver'in ruhsal durumu, ilk bakışta aşkı ve bir kişinin sizi anlamasının önemine de dem vurulmaktadır. Bazen yıllardır bilinen bir kişi ile yapılan sohbetin kalitesi, yeni tanışılan birisi ile yapılan sohbete göre daha azdır. İşte Hadley ve Oliver bu dört dakikalık geç gelişin sonucu olarak birbirleriyle tanıştılar.

"Is it better to have had a good thing and lost it, or never to have had it?" (İyi bir şeye sahip olup onu kaybetmek mi yoksa ona hiç sahip olmamak mı daha iyi?)

Kitabı okumadan önce filmini izlemiştim, film ile kitap arasında yaşanan bazı olaylarda farklılıklar mevcut. Ancak şunu söylemem gerekirse ben filmi daha çok beğendim. Kitabı İngilizce okusam da sanki filmin atmosferinde konunun daha iyi aktarıldığını düşünüyorum. Bu yüzden tavsiyem eğer kitabı okuyacaksanız beklentiyi düşürerek okumanız olur. Özellikle ilk görüşte aşk gibi temalar hoşunuza gidiyorsa kitabı sevebilirsiniz.

Eser aynı zamanda Artemis Yayınları tarafından Türkçe'ye İlk Bakışta Aşk'ın İstatistiksel Olasılığı ismi ile çevrilmiş. Sade ve yalın bir dil ile yazıldığından İngilizcenizi geliştirmek isterseniz eseri inceleyebilirsiniz. (B1-B2 seviyesi arası)

"You know what they say. Dad said. "If you love something, set it free."

"What if he doesn't come back?"

"Some thing do, some things don't," he said.." ("Ne dediklerini bilirsin. dedi baba. "Eğer bir şeyi seviyorsan onu özgür bırak."

"Ya geri dönmezse?"

"Bazı şeyler geri döner, bazıları dönmez," dedi.")

Kader ve tesadüf temasında eserler okumak hoşlanıyorsanız akıcı ve ince bir eser olmasından dolayı kolaylıkla okuyabileceğiniz bir kitap olduğunu düşünüyorum.

Share |

Aslı Aktümen Beş Ses Bir Sır

Kitap Yorumları 23:15:00

Yapılan seçimler sadece bir kişinin hayatını mı etkiler, yoksa etrafındaki her bir bireyin yaşamı bu seçimlerden sonra bambaşka bir düzene doğru akıp gider mi? Hiç umulmayan bir davranışın sonucunda en kötü ne olabilir ki? Ya da hayattaki seçimlerin sorgulanacağı bir dönüm noktası var mıdır? İşte bütün bu soruların yanıtını ve daha fazlasını beş farklı kişinin gözünden okumaya hazır mısınız?

Aysel, Ece, Ali, Bahar ve Ada... Birbirlerinin hayatlarını varlıkları ve seçimleriyle etkileyen ve yön veren beş kişi... Bir araya gelmeleri belki kader belki de rastlantı...

"Paralel hayatların filmleri var ya böyle, milyonlarca seçimin farklı farklı, yan yana yazgısı... Bir kaderi seçip yaşayabiliyorsun sadece. Ön izleme şansın olsa, en iyisini seçerdin! Ama yok. Yaşayıp görüyorsun."

Onlar da seçimlerinin sonucunu yaşadılar. Pişmanlık, aşk, sevgi, ihanet, ayrılık, acı, mutsuzluk, aile, birey olma ve daha birçok temanın bir sır üzerinden aktarılıp beş kişinin vücudunda şekillenmesine tanık olacak okuyucu. Birçok sırrın en önemli özelliklerinden birisi de hiç umulmadık anda ortaya çıkıp kartları yeniden dağıtmasıdır. Bu eserdeki sır ise Aysel, Ece, Ali, Bahar ve Ada'nın dönüm noktası.. Verilmesi gereken kararlar, ertelenen adımlar, pişmanlıklar, duyguların yoğunluğu ve daha fazlası...

“Sen kendine her anlamda ne kadar değer verirsen, başkaları da sana o kadar değer veriyor. Sen kendini güzel bulursan güzelsin, çirkin bulursan da çirkinsin… Ama sıradan ve değersiz hissedersen, dünyalar güzeli olsan bile, nedense o değeri kimseden asla alamıyorsun!”

Yaşanan bir olayın beş kişi için ne anlama geldiğini, neler hissettiklerini, verdikleri tepkilerin ve davranışların sebebini her birinin düşünceleri ile okumak eserin derinliğini arttırmış bana göre. Sadece tek veya iki kişinin düşünceleri yazılsaydı, eksik bir şeylerin kalacağını hissettirdi bu durum bana. Özellikle yazarın beş kişinin ruhsal analizini kendi bilgi ve gözlemlerini ekleyerek harmanlaması belki de birçok yerde görülen veya duyulan davranışların köklerine doğru bir yolculuğa çıkarıyor okuyucuyu.

Akıcı ve insan psikolojisini düşündüren eserler okumaktan hoşlanıyorsanız bu eseri incelemenizi tavsiye ederim.

Share |

Erich Scheurmann Göğü Delen Adam

Kitap Yorumları 20:54:00

Bir Samoalıya göre Papalagi nasıl biridir?

Samoa kabilelerinden birisi olan Tiavea'nın kabile reisi Tuiavii'nin düşüncelerini okuyacağımız bu eserde 19. ve 20 yüzyılda yaşayan Avrupalıların (Papalagi'nin) hayata karşı bakış açısını anlaşılır ve sade bir biçime kaleme alındığı fark edeceksiniz. Bu sadeliğin altında yatan cümleler ise derin düşüncelerin ortaya çıkmasına gebedir. Tuiavii'nin amacı işe burada yatmaktadır: Kendi kabilesini bilgilendirme ve onları uyarma isteği... Peki Avrupalılara neden Papalagi denilmiştir?

"Papalagi denince beyazlar ya da yabancılar anlaşılır. Ama sözcüğü sözcüğüne çevrilirse göğü delen anlamına gelir. Samoa'ya ilk misyoner bir yelkenli gelmişti. Yerliler bu beyaz yelkenliyi ufukta bir delik olarak gördüler, beyaz adamın içinden çıkıp kendilerine geldiği bir delik. O, göğü delip geçmişti."

Erich Scheurmann, seyahat ettiği Samoa'da tanışıyor Tuiavii ile. Tuiavii daha önceden Avrupa'yı görmüş ve oradaki insanların yaşam şekillerini gözlemleyerek gördüklerini aktarmak istiyor. Samoa adasındaki bireyler ile Papalagi (yani Avrupalıların) hayata bakış açılarını kıyaslarken kendi köklerini unutmamaları gerektiğini dile getiriyor kabilesine. 19. ve 20. yüzyıllarda Avrupalıların sömürge devleti arayışını ve sömürgecilik faaliyetlerini gerçekleştirirken yaptığı eylemlerden de bahsetmiştir. Erich Scheurmann bunu yazdığı önsözde de belirtmiştir.

"Bize, ışığı getireceğinize inandırmıştınız," demişti son kez birlikte olduğumuzda, "oysa sizin niyetiniz bizi de kendi karanlığınıza çekmekti!" O, yaşamdaki nesneleri ve süreçleri, bir çocuğun doğruluyla ve gerçek sevgisiyle gözlemliyor, içerdiği çelişkileri ve ahlaki zaafları keşfediyor ve bunları sayıp dökerek anımsamaya çalıştıkça her biri bir deneyime dönüşüyordu."

Kısa ama okuyucuyu kendi yaşamını düşündürtecek bu esere; para, kıyafet, zaman, inanç, ev, eğitim ve eşyaların Papalagi ve Samoa kabilesi için ne ifade ettiği anlatılmaktadır. Bu düşünceler, örnekler ve betimlemeler kullanılarak kaleme alınması sayesinde okuyucunun gözüne hem Avrupalı hem Samoa adası yerlisi canlanacaktır.

"İnsan yalnızca el, yalnızca ayak ya da yalnızca kafa değildir, bunların hepsi bir bütündür. El, ayak ve kafa bir arada olmak ister. İnsanın yüreği ancak bütün organları ve duyuları bir arada hareket ediyorsa sağlıklı, mutlu olabilir yoksa bir bölümü camlı diğer bölümleri ölüyse asla."

Kitabı okurken fark ettiğim bir konu ise; bu eserin kaleme alındığı 20.yüzyıl ile şu anda yaşadığımız 21.yüzyıl arasında kitapta bahsedilen ve eleştirilen bazı durumların değişmemesi ve hatta daha da çok arttığını fark ettim. Paraya ve eşyaya olan bağlılık, inançlar üzerinden bireyleri yönlendirme, zamanın kullanım şekli günümüzde de geçerliliğini koruyor.

Kitabın son sayfasına geldiğimde ise bu sade ama derinliğin hissediliği eseri herkesin kendi yaşamını düşünerek okuması gerektiğini düşündüm, özellikle zaman, inanç ve eşya kavramını tüketim çılgınlığının yaşandığı bu yüzyılda bir kabile reisinin gözünden yeniden keşfedilmeli.

"Eğer insan çok fazla 'şey'e gereksinim duyuyorsa, bu büyük bir yoksulluğun göstergesidir."

Yavaş ve sindirerek herkesin okuması gereken bir eser.

Share |

Kerem Kına Stefan Zweig Bilmek Değil Sadece Hayal Etmek İnsanı Mutlu Kılar

Kitap Yorumları 20:35:00

Stefan Zweig'in eserleri, hem karakterleri hem de yazarın anlatım şekli ile birçok kişinin kalbine dokunmuştur. Bu dokunuş bazı okurların kendisini sorgulamasına yol açarken bazıları için ise insan ruhunun bambaşka özelliklerine doğru bir keşfe çıkmasına olanak tanmıştır.

"Onun için iyi bir kitap son sayfasına kadar yaprak yaprak yükselen ve son sayfasına kadar nefes kesen tempoda okunan kitaptı. Bu şekilde kendi eserlerinde bunu uyguladı. Sade ve akıcı bir üslup kullandı. Yazayı gereksiz tüm ayrıntılardan arındırdı. Önce dilediği gibi yazıp sonra üzerinden geçiyordu. Üzerinden geçerken gereksiz ayrıntıları atıp yoğunlaştırma ve biçimlendirme yapıyordu. Ve bunu bir yazı temposuna dönüştürüyordu."

Birinci ve İkinci Dünya Savaşlarına şahit olan Zweig'in hayatı, yazarın kaleme aldığı bu eserde bahsettiği gibi hayatının dönüm noktasıdır. Savaştan önceki yaşamında sanat, edebiyat ve istediği her yere ulaşabilme imkanı mevcutken, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun Birinci Dünya Savaşı'na katılması ile dünyanın bambaşka bir boyutuna şahit olacaktır. Savaşın birey ve toplum üzerindeki etkisini özellikle kendi ruhunda yaşaması çok satan eserlerinin oluşmasında en önemli unsurlardan birisidir. Özellikle İkinci dünya Savaşı öncesi şahit olduğu olaylar ve ırkçılığın boyutu intihar eylemini gerçekleştirmesindeki en önemli nedenler arasındadır.

"Hiçbir olay tek bir nedene bağlanmaz. Olayların meydana gelişi birçok ana ve ara nedenlerin sonucudur."

Kerem Kına yazmış olduğu biyografi eserinde Stefan Zweig'in yetiştiği ortamı, yazarlık serüvenini, savaşların onda bıraktığı ruhsal etkiyi, ailesini, eşlerini, dostlarını ve Viyana'nın sanat-kültür yönünden Zweig üzerindeki etkisini sade ama akıcı bir dil kullanarak okuyucuya sunmuş. Zweig'in aldığı kararlarda toplumun ve siyasi düzenin etkilerini fark ederken gözlem yeteceğini de eserlerine aktarmasına şahit olacaksınız.

"Toplumun insana dayattığı çemberleri kırmak her zaman zordur, çoğu zaman ise neredeyse imkansızdır. Toplumun ördüğü duvarların biri tarafından delindiği görülene kadar bu duvarlar sapasağlam kalır ve kimse yıkılabileceğinden şüphe duymaz."

Zweig'in eserlerini daha iyi anlamak istiyorsanız veya biyografi türünde eserler okumaktan hoşlanıyorsanız bu kitabı severek okuyacaksınız.

Share |

Orhan Bahtiyar Vecihi Kara Tehlike

Kitap Yorumları 23:06:00

Vecihi Hürkuş'un en büyük tutkusu masmavi gökyüzünde bulunup bulutların arasından sonsuzluğun içerisine doğru yolculuk yapmaktır, tıpkı küçükken onun kahramanı olan Hazarfen gibi. 1915 yılında henüz yirmili yaşlarında Bağdat'ta uçakların kontrolünü sağlayan bir makinistken; özverisi ile takdir kazanmasıyla Bağdat'taki görevinden tayyare eğitimi almak için İstanbul'a dönüş yapar.

Havacılığa olan sevdası eğitiminin erkenden bitmesini sağlarken onun içerisinde havacılığa olan merakı daha da kabarmaktadır. Eğitimden sonra ise vatan görevini yapmak için gittiği Kafkas cephesinde ise zorlu şartlara göğüs germesini bilmiştir. Düşmanları tarafından "Kara tehlike" olarak bilenen Vecihi, Ruslara esir düşse de cesaretini hiçbir zaman yitirmez, onun lugatında teslim olmak diye bir fiil yoktu. Esir zamanlarında vatanına geri dönmek için çabalarını okurken zor şartlarda olsa da umudunu asla yitirmediğini yüreğimde hissettim. Çünkü o vatan sevgisini göklere çıkaran bir kahramandır.

"Erken kararlar vermek sizi yanlış yerlere sürükleyebilir Vecihi Bey. Böyle durumlarda soru sormak ve anlamaya çalışmak en hakiki yoldur."

Yurduna döndüğünde ise Birinci Dünya Savaşı'nın mağlubiyet izleri her yerdeydi. Aşık olduğu vatanının işgal altında kalmasına seyirci kalamayacağını biliyordu, sarayı destekleyen kişilerin kendisine vatan haini olarak görmesini önemsemeden Anadolu'ya gitmenin yollarını arayıp buldu. Vatan aşkını yüreğinde hissedip, göklerde kendisine verilen tayyareyi ve bombaları en iyi şekilde kullanan Kurtuluş Savaşı'nın kaderine yön veren kahramanlardan birisi Vecihi Hürkuş.

Özgürce tayyaresi ile bir kuş gibi havada uçan Vecihi Hürkuş'u savaştan sonra unutulmaya mahkum edilmesi ve sessiz sedasız ölüme uğurlanması içimi parçaladı. Orhan Bahtiyar'a bu önemli milli kahramanımızı bizlere yeniden hatırlattığı için teşekkürü borç bilirim.

Orhan Bahtiyar kendisine has akıcı kalemi ile okuyucuyu Vecihi Hürkuş'in yanına götürüyor. Yaşanan her bir olayı detaylıca anlatması sayesinde sanki bir belgesel veya bir film izliyormuşum gibi hissettim. Özellikle yapılan betimlemeler ile Kurtuluş Savaşı ve Birinci Dünya Savaşı dönemindeki halkı ve coğrafyaları gözümde canladırdım. Yazarın derinlemesine araştırma yaparak bu eseri oluşturduğunu okuduğum her bir cümle ile yeniden fark ettim.

Bu eserin mutlaka herkes tarafından okunması gerektiğini düşünüyorum. O dönemin şartlarını, Cumhuriyet mücadelesinin öneminin ruhumuzda hissederek sayfaların arasına özgür bir kuş gibi gökyüzünde havalanarak yolculuk yapmalısınız.

Share |

Hüseyin Rahmi Gürpınar Meyhanede Hanımlar

Kitap Yorumları 23:35:00

Hüseyin Rahmi Gürpınar, gözlem gücünü ve dinlediği anıları harmanlayarak kaleme aldığı eserlerine kendisine has mizahı da eklediğinde ortaya okuyucuyu mest eden eserler meydana geliyor. Meyhanede Hanımlar, Son Telgraf tefrika edilmeden önce yazarla yapılan röportajda Fevzi Lütfi (Karaosmanoğlu), Hüseyin Rahmi Gürpınar için; "Türk ruhuna yabancı ve uzak olmayan bir sihirbaz." olarak onu tanımlıyor.

27 sayfalık Meyhanede Hanımlar ise sayfa sayısı olarak az ancak yazıldığı dönemi yansıtan ve derin eleştirilere de sahip derin bir eser. Cumhuriyet'in ilanından sonra kadınların birçok yerde söz sahibi olmasını, kadın-erkek ve aile ilişkisi, sosyal yaşamdaki yeri, kültürel bakış açısı, toplumsal ve siyasal olaylar bakımından gelin Bahriye, Bahriye'nin eşi Şehri Bey ve Bahriye'nin kaynanası üzerinden aktarmıştır. Gelin Bahriye'nin kendisini asla ezdirmemesi ise kadınlara verilen hakkın önemini gösteriyor.

Eserin birçok yerinde diyaloglar yer alıyor. Bu sayede o dönemdeki insan ilişkilerini de daha net biçimde gösterilmiş okuyucuya. Ayrıca bu kısa romanı iki bölüme ayıracak olursam ilkinde gelin kaynana, evlilik ve bireyler arasındaki iletişim gibi konulara dem vurulurken; meyhane bölümünde dönemin alkol yasağının birey ve topluma etkisi, kadınların bir meyhanede gitmesi ve oradaki davranışları, yabancı kültür etkisinin sosyal yaşama etkisi, bazı siyasal ve toplumsal olayların bireye göre değişkenlik göstermesi gibi unsurlar yazarın kendisine has kalemi ile sunulmaktadır.

"...Türk kızları musiki, şan öğrenmeye Avrupa'ya gidiyorlar. Az zaman sonra bu sanat o kadar ucuzlayacak ki sokak ortalarında mandolinleri, gitarları boyunlarına asılı, kemanları koltuklarında gruplar göreceksiniz. Bunlar nafakalarını toplamak için her kahveye, gazinoya, meyhaneye girip çıkacaklar. Türk kızı pek adi barlarda, önü sarhoş dolu pis sahnelerde göbek atacak, arada bir kulise girerek çocuğunu emzirip yine çıkacak... Eğer bu hal bu millet için büyük bir zillet, felaket ise sen bugün niçin yalnız karını düşünüyorsun be adam, neslini düşün. Sensiz bensiz kalacak kızımızın yarın o sahneye ineceği ihtimalini niçin aklına getirmiyorsun? Beyefendiler her şeye izin var, fakat asrın o uğursuz terbiyesine uymak şartıyla..."

Yazarın ileri görüşülüğünü de fark edeceğiniz bu kısa eserde meyhanedeki kısımlarda kahramanların sarhoş olması onların düşüncelerini apaçık bir biçimde görülmesine olanak tanımış. Ben özellikle ihtiyarın konuşlarını sarhoş diye dinlenmediği ancak o döneme dair birçok toplumsal olayları yazarın bu karakter üzerinden kaleme alması mizahı gücünün yüksek olduğunun bir kanıtı niteliğinde.

"Siz, kendi memleketimizin güneşi altında yetişmiş his,adet,ahlak, gelenek çiçeklerimizden toplanmış esaslar üzerine, kendi milli temsil kabiliyetimize göre yazılmış yerli eserler oynamakla burada bir tiyatro eseri yaratabilirsiniz. Yoksa Frenk’in kendi için yazdığı bir oyunun kafasını yarıp gözünü çıkararak Türkçeye uydurmakla uğraşarak değil."

Bu kısa ama derin konulara yer verilmiş eseri mutlaka okumalısınız.

Share |

Pages

Fulden Ufacık

Jennifer E. Smith The Statistical Probability of Love at First Sight (İlk Bakışta Aşk'ın İstatistiksel Olasılığı)

Aslı Aktümen Beş Ses Bir Sır

Erich Scheurmann Göğü Delen Adam

Kerem Kına Stefan Zweig Bilmek Değil Sadece Hayal Etmek İnsanı Mutlu Kılar

Orhan Bahtiyar Vecihi Kara Tehlike

Hüseyin Rahmi Gürpınar Meyhanede Hanımlar

Hakkımda

İzleyiciler

Labels

Blog Archive

Popular Posts

Toplam Sayfa Görüntüleme Sayısı

Bu Blogda Ara

Translate

İletişim Formu

Like us on Facebook